| | abietis arbores | abietis arborēs | Tannenstämme | | | |
| | accumulatio arborum | accumulātiō arborum | Anhäufeln von Bäumen | | | |
| | arbor aurifera | arbor aurifera | der die Goldäpfel (der Hesperiden) tragende Baumthe tree bearing the golden apples of the Hesperides | | | |
| | arbor cinnamomi | arbor cinnamōmī | Zimtbaumcinnamon tree | | | |
| | arbor felix | arbor fēlīx | Fruchtbaumfruit tree | | | |
| | arbor in altitudinem aucta | arbor in altitūdinem aucta | in die Höhe gewachsener Baumtree that has grown into the sky | | | |
| | arbor in fine agri posita | arbor in fīne agrī posita | Grenzbaumborder tree | | | |
| | arbor infelix | arbor īnfēlīx | Galgengallows | | | |
| | | | Unglücksbaum (dessen dunklen Früchte den Toten geweiht sind)a gallows, gibbet | | | |
| | arbor laurea | arbor laurea | Lorberbaumlorber tree | | | |
| | arbor natalicia | arbor nātālicia | WeihnachtsbaumChristmas tree | | | |
| | arbor nucifera | arbor nucifera | Nussbaumwalnut tree | | | |
| | arbor parturit | arbor parturit | der Baum schlägt austhe tree sprouts | | | |
| | arbor se induit in florem | arbor sē induit in flōrem | der Baum hüllt sich in Blüte einthe tree wraps itself in blossom | | | |
| | arbor velox | arbor vēlōx | schnell wachsender Baumquick-growing tree | | | |
| | arbor, arboris f | arbor, arboris f | Baumtree, things made of wood, mast, lever of a press, bar of a press, press-beam, oar, ship, shaft of a javelin, javelin, gallows, gibbet | | | |
| | | | Mast | | | |
| | | | Mastbaum | | | |
| | | | Pressbaum (Hebel an der Presse) | | | |
| | | | Ruder | | | |
| | | | Schiff | | | |
| | | | Wurfspieß | | | |
| | arborem auctum caedo | arborem auctum caedō | fälle einen starken Baumcut down a strong tree, fell a strong tree | | | |
| | arborem deglabro | arborem dēglabrō (kein. Pf.Akt.) | schlichte den Baumsmooth the tree | | | |
| | arborem in sulcum cogo | arborem in sulcum cōgō | setze einen Baum in der Furche eininsert a tree in the furrow | | | |
| | arbores caedo | arborēs caedō | holze ab (alicuius loci - einen Ort) | | | |
| | arbores in profundum haustae | arborēs in profundum haustae | in die Tiefe gestürzte Bäumetrees fallen into the depths | | | |
| | arbores nudatae | arborēs nūdātae | kahle Bäumebare trees, defoliated trees, leafless trees | | | |
| | arbores procella eradīcantur | arborēs procellā ērādīcantur | Bäume werden vom Sturm entwurzelttrees are uprooted by the storm | | | |
| | arbores sagittis superiaci nequeunt | arborēs sagittīs superiacī nequeunt | die Bäume können mit Pfeilen nicht überschossen werdenthe trees cannot be shot over with arrows | | | |
| | arbores sero | arborēs serō | pflanze Bäumeplant trees | | | |
| | arboribus nudo | arboribus nūdō | holze abdeforest (locum - einen Ort) | | | |
| | arboribus revirentibus | arboribus revirentibus | wenn die Bäume wieder grün werdenwhen the trees turn green again, | | | |
| | arboris malitia | arboris malitia | Unfruchtbarkeit des Baumesinfertility of the tree | | | |
| | arborum tractus | arborum tractus | lange Baumreihelong line of trees | | | |
| | arbos, arboris f | arbōs, arboris f | = arbor, arboris ftree | | | |
| | cacumen arboris | cacūmen arboris | Baumkronetree crown, treetop | | | |
| | cani arborum villi | cānī arborum villī | Baummoostree moss (die grauen Zotteln der Bäume) | | | |
| | centena arbore fluctus verberat | centēnā arbore flūctūs verberat | mit hundert Rudern schlägt er die Flutenwith a hundred oars he beats the floods | | | |
| | domus arboribus obtecta | domus arboribus obtēcta | unter Bäumen verstecktes Haus | | | |
| | fulguritae sunt alternae arbores | fulgurītae sunt alternae arborēs | jeder zweite Baum ist vom Blitz getroffen | | | |
| | fulmen arborem tetigit | fulmen arborem tetigit | der Blitz ist in einen Baum eingeschlagen | | | |
| | in seminibus est causa arborum | in sēminibus est causa arborum | in den Samen liegt die Ursache für die Bäume | | | |
| | malo arboris nodo malus cuneus infigendus est, | malō arboris nōdō malus cuneus īnfīgendus est, | auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil (sprichwörtl.) | | | |
| | malum pendet ab arbore | mālum pendet ab arbore | der Apfel hängt am Baum (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | nulla arbor occurrit | nūlla arbor occurrit | kein Baum zeigt sich | | | |
| | summus aer arboris | summus āēr arboris | die luftige Spitze des Baumesthe aerial top of the tree, airy treetop | | | |
| | | | luftige Höhe des Baumes | | | |
| | | | luftiger Baumwipfel | | | |
| | trunco arboris acclinis | truncō arboris acclīnis | an den Baumstumpf gelehntleaned against the tree stump | | | |
| | umbra arboris | umbra arboris | Baumschatten | | | |
| | vacillat arbor | vacillat arbor | der Baum wanktthe tree wobbles, the tree wavers | | | |
| | vallis condensa arboribus | vallis condēnsa arboribus | ein dicht mit Bäumen bestandenes Talvalley densely covered with trees | | | |